A rendezvény ötletes plakátja. Klikkeljen!

XXIII. HISTÓRIA FUTÁS
PANNON ŐSZ KUPA
A KŐSZEGI OSTROM 474. ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE
Kőszeg
2006. szeptember 10.

A VERSENY KATEGÓRIÁI, RÉSZTVEVŐI

I. kategória: 1532 m-es utcai távú tömegverseny

Rajthelyek: Gesztenyés Étterem előtti parkoló. A Munkácsy M. utca felől a nők, 10 éven aluli gyermekek és szüleik indulnak, a Rákóczi F. utca felől pedig a férfiak.
Rajt: A 11 órai harangszóra
Cél: Rajnis József utca
Nevezés: Igazolt és aktív versenyzők kivételével mindenki indulhat, aki a rajtnál megjelenik és rajtlappal rendelkezik. Rajtlapok vásárolhatók a rajthelyeken és a SAVARIA TOURIST Irodában, szeptember 5 – szeptember 8. között 8.00-tól 16.00 óráig, illetve a helyszínen.
Nevezési díj: 100.-Ft
Díjazás: Az 1-3. helyezett nők és férfiak részére oklevél és tárgyjutalom

II. kategória: kb. 500 m utcai táv az I. korcsoportnak, kb. 1250 m-es utcai táv ( 1 kör ) II. korcsoport és a III.-IV.-V.-VI. korcsoportos leányok kb. 2500 m-es táv ( 2 kör ) III.-IV.-V.-VI. korcsoportos fiúk

Rajthely: Fő tér (I. korcs. Várkör-Schneller u. kereszteződés)
Rajt: 10.00 órától (I. korcs. 9.45)
Cél: Rajnis József utca
Nevezési díj: 200.-Ft
Nevezés: A 2006 – 2007-es tanévben érvényes korcsoportok szerint, a SAVARIA TOURIST Irodában, szeptember 5–szeptember 8. között 8-16 óráig, rendkívüli esetben szeptember 10-én 8-9.00 óráig.
Díjazás: Korcsoportonként az 1-3. helyezett leányok és fiúk részére oklevél és tárgyjutalom
Az 1992-ben született középiskolás tanulók az V. korcsoportban, a középiskolások között indulhatnak.

III. kategória: 10.000 m-es utcai táv, Kőszeg város utcáin

Rajthely: Fő tér
Rajt: 11.15 órakor
Cél: Rajnis József utca
Nevezési díj: 1000.-Ft
Nevezés: Szeptember 10-én 9.00 – 10.30 óráig a Bencés Székház halljában (9730 Kőszeg, Rajnis u. 6., közvetlenül a célszalag mellett. A székház udvarában lehetőség nyílik a gépjárművek elhelyezésére.)
Rajtszám kiadás: Ugyanitt nevezéskor.

Korcsoportok:
nők férfiak
I: Junior 1987 vagy később születettek 1987 vagy később születettek
II:UP. 1984 – 1986 1984 – 1986
III: Felnőtt 1971 szept. 11. – 1983. 1966 szept.11. – 1983.
IV: Veterán I-II. 1971 szept. 10. – 1961. szept. 11. 1966 szept. 10. – 1956. szept. 11.
V: Veterán III-IV. 1961 szept. 10.- 1951. szept. 11. 1956 szept. 10. – 1946. szept. 11.
VI: Veterán V. - től 1951 szept. 10. vagy előbb szül. 1946 szept. 10. vagy előbb szül.

Díjazás: A korcsoportok első helyezettjei részére oklevél és tárgyjutalom; a női és férfi abszolút 1. helyezettek elnyerik a Pannon Ősz-kupát és bruttó 60.000.Ft pénzdíjban részesülnek, a 2. helyezettek 2 személyes wellness hétvégét nyernek félpanziós ellátással a kőszegi Írottkő Szállodába, a 3. helyezettek értékes tárgyjutalomban részesülnek; a legjobb kőszegi versenyező (Stettner Imre vándordíj) részére különdíj. Pénzdíj kifizetése számlával, illetve az adó jogszabályoknak megfelelően, a szükséges dokumentumok bemutatásával (személyigazolvány, adókártya, TB kártya, magánnyugdíj-pénztári okirat, főfoglalkozású munkahelyi igazolás)! A szükséges iratok hiányában a kifizetés utólag történik! A III. kategória minden indulója emlékpólót kap!

Eredményhirdetés: Mindhárom kategóriában kb. 13.00 órakor a Jurisics-várban.
Egyéb: Orvosi igazolás nem szükséges, a versenyen mindenki a saját felelősségére indul.
Öltözési és fürdési lehetőséget a III. kategória résztvevőinek, a CÉL mellett található "Bencés- székház" ifjúsági szálláson biztosítunk. A városközpontba kb. 9.45 óráig lehet gépkocsival behajtani, mert utána a rendőrség folyamatosan lezárja a verseny útvonalának utcáit.

INFORMÁCIÓ

Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház
9730 Kőszeg, Rajnis u. 9.
Telefon: 94/360-113; Fax: 94/563-244
E-mail: jurisics@koszeg.hu; Homepage: www.koszeg.hu

A HISTÓRIA FUTÁS (III. kategória) eddigi győztesei:

1984. Jankó Ilona (Ajkai Alumínium) Jenkei András (Vasas SC)
Szendrei Sándor (Honvéd)
1985. Hardi Éva (Rába ETO) Kerékjártó István (Újpesti Dózsa)
1986. Rácz Katalin (Újpesti Dózsa) Kőszegi Zoltán (Újpesti Dózsa)
1987. Veréb Rudolfné (DVTK) Káldi Zoltán (Újpesti Dózsa)
1988. Barócsi Heléna (Újpesti Dózsa) Kőszegi Zoltán (BVSC)
1989. Őzéné Sipka Ágnes (Ikarusz-Sz.fehérvár) Berkovics Imre (Haladás VSE)
1990. Farkas Ágota (Kaposvári Építők) Szabó Zoltán (Budapesti Építők)
1991. Farkas Ágota (Hunyadi SE-Sz.fehérvár) Szabó Zoltán (Szuper Marathon Futóklub)
1992. Farkas Ágota (Hunyadi SE-Sz.fehérvár) Lantos Zoltán (BEAC-MAFC)
1993. Földingné Nagy Judit (Győri Dózsa) Berkovics Imre (VEDAC)
1994. Halász Tímea (Tanárképző, Sz.hely) Stépán Zsolt (UTE SAAB)
1995. Dóczi Éva (Veszprém) Kollár Csaba (Budapest)
1996. Koltavári Sarolta (Haladás VSE) Maros Ervin (Kőszegi SE)
1997. Kálovics Anikó (Haladás) Szemán János (VEDAC)
1998. Kálovics Anikó (Haladás) Stépán Zsolt (Honvéd)
1999. Zsiga Tímea (Haladás) Horváth Béla (Hunyadi , Szfehérvár)
2000. Zsiga Tímea (Haladás) Stépán Zsolt (BVSC)
2001. Kálovics Anikó (Haladás-Perfect Média) Molnár Tibor (BVSC-Kufner)
2002. Kálovics Anikó (Haladás-Perfect Média) Zatykó Miklós (Vasas Human Soft)
2003. Kovács Ida (Vedac) Zatykó Miklós (Vasas Human Soft)
2004. Kálovics Anikó (Haladás-Perfect Média) Zatykó Miklós (Vasas Human Soft)
2005. Mizsér Fruzsina (Vasas) Serfőző Sándor (Micro SC)

XXIII. HISTÓRIA FUTÁS
Kőszeg, 2006. szeptember 10.

A II. KATEGÓRIA IDŐRENDJE

09.45 óra I. korcsoportos leány és fiú (Várkör - Schneller u. kereszteződés)
10.00 óra: IV. korcsoportos leány, IV. és V. korcsoportos fiú
10.15 óra: III. és V. korcsoportos leány, III. korcsoportos fiú
10.30 óra: II. és VI. korcsoportos leány, II és VI. korcsoportos fiú

KORCSOPORTOK A 2006/2007-ES TANÉVBEN

I. kcs.: 1998., vagy később születettek (6-8 évesek, akár óvodás is!)
II. kcs.: 1996-97-ban születettek (9-10 évesek)
III. kcs.: 1994-95-ben születettek (11-12 évesek)
IV. kcs.: 1992-93-ben születettek (13-14 évesek)
V. kcs.: 1990-91-ben születettek (15-16 évesek)
VI. kcs.: 1988-89-ben születettek (17-18 évesek)
(Az 1992-ben született középiskolások csak az 5. korcsoportban indulhatnak!)

---

23rd HISTÓRIA RUN
Pannon Autumn-Cup
To the respect of the 474th siege of Kőszeg
Kőszeg
10 September 2006

Categories and participants of the Race

Category 1 – mass race on 1532 m distance

Starting point: in the car park in front of the Gesztenyés Restaurant
Women, and kids under 10 years with their parents are starting from the site of Munkácsy street. Men begin the race from Rákóczi street.
Starting time: 11.00 am. when the church bells are ringing
Finish: Rajnis József street
Registration: anybody can start in this group who appears at the starting point and has a registration card except the legalized and active competitors. Registration cards are available at the starting points, at the office of Savaria Tourist from 5 September to 8 September between 8.00am. and 16.00pm. and on the scene.
Registration fee: 100 HUF
Prizes: The first three best female and male runners get a certificate and other prizes.

Category 2 – appr.500 m street distance for Age group 1, 1250 m street distance (1 lap) for Age group 2 and for the women in Age group 3, 4, 5, 6. 2500 m street distance (2 laps) for the men in Age group 3,4,5,6.

Starting point: Fő square (Age group 1 begins at the crossing of Várkör and Schneller street)
Starting time: 10.00am. (Age group 1- 9.45)
Finish: Rajnis József street
Registration fee: 200 HUF
Registration: in the office of Savaria Tourist from 5 September to 8 September between 8.00 and 16.00pm. according to the suitable age group. In extraordinary situation the registration is available on 10 September between 8.00 and 9.00am
Prizes: the first three best runners get a certificate and other prizes in each category.

Category 3 - 10.000 m distance passing the streets of Kőszeg

Starting point: Fő square
Starting time: 11.15am
Finish: Rajnis József street
Registration fee: 1000 HUF
Registration: 10 September between 9.00 and 10.30am in the lounge of Bencés Székház (6. Rajnis StreetAll participants will get their start numbers in the lounge of Bencés Székház on 10th September between 9.00 and 10.30am.

Age groups:
Women born Men born
I.: Junior in 1987 or later in 1987 or later
II.: UP 1984-1986 1984-1986
III.: Adult 11 Sept 1971-1983 11 Sept 1966-1983
IV.: Veteran I-II 10 Sept 1971-11 September 1961 10 Sept 1966-11 Sept 1956
V.: Veteran III-IV 10 Sept 1961-11 September 1951 10 Sept 1956-11 Sept 1946 VI.: Veteran from V 10 Sept 1951 or earlier 10 Sept 1946 or earlier


Prizes: the best runners of each category get a certificate and other prizes:
The winners among men and women get the Pannon Autumn-Cup and gross 50.000 Ft, the second best runners will get an invitation for a weekend for two persons in the Hotel Írotkő (including half board), the third best runners win valuable prizes. The best participant from Kőszeg (Stettner Imre challenge-cup) wins a special prize. Money prizes are paid on invoice or accordingly the tax laws after demonstrating suitable documents. All participants get a souvenir T-shirt.
Announcement of results: at 13.00 in Jurisics Castle in all categories.
Other: medical certificate is not suitable. Everybody starts the competition at his/her own risk. Dressing and bathing opportunity is provided for the participants of Group 3 next to the Finish in the Bencés-székház (Youth Hostel). Driving in the city centre is possible until 9.45am. as after the time indicated the police start to close the route of the race.

HISTORIE LAUF
PANNON HERBST WETTKAMPF
AUF DEN RESPEKT DES 474. JUBILæquot;UM DER BELAGERUNG IN KŐSZEG


10. September 2006
Die Kategorien und Teilnehmer des Wettkampfs


I. Kategorie: 1532 Meter Massenlauf
Startplatz: Parkplatz vor dem Kastanien Restaurant.
Von der Seite der Strasse starten die Frauen und die Kindern (U10), von der anderen Siete starten die Männer.
Start auf das Geläute 11.00
Ziel: Rajnis Strasse
Nominierung: ausser verpflichteter und aktiv Sportler kann jederman starten, die beim Start Startkarte haben. Startkarten kann man bei den Startplätzen oder im Savaria Tourist Büro(zwischen 05.09.2006 bis 08.09, 8.00-16.00 Uhr) oder an Ort und Stelle kaufen.
Nominierungspreis: 100.-Ft
Preise: erste 3 Platzierung sind Urkunden und Dingspreise

II. Kategirie: 500 Meter für I. Altergruppe,
1250 Meter für II. Altergruppe und für die Mädchen in den III.-IV.-V. Altergruppen
2500 Meter für die Jungen in den III.-IV.-V. Altergruppen
Startplatz: Hauptplatz (für die I. Altergruppe, Kreutzung dem Burgring und der Schneller Strasse)
Start: ab 10.00 Uhr (I. Altergruppe: 9.45 Uhr)
Ziel: Rajnis Strasse
Nominierung: Altergruppen nach dem 2006-2007 Schuljahr
Nennen kann man im Savaria Tourist Büro(zwischen 05.09.2006 bis 08.09, 8.00-16.00 Uhr) oder am 10. 09. zwischen 8-9 Uhr.
Nominierungspreis: 200.-Ft
Preise: nach den Altergruppen, für Mädchen und Jungen bekommen für erste 3 Platzierung Urkunden und Dingspreise.

III. Kategirie: 10.000 Meter, auf den Srtassen des Kőszeg
Startplatz: Hauptplazt
Start: um 11.15 Uhr
Ziel: Rajnis Strasse
Nominierung: am 10. 09. ab 9.00-10.30 Uhr in der Halle des Bencés Székház (Rajnis Strasse 6.) Die Startnummern kann man bei der Nominierung übernehmen.
Nominierungspreis: 1000.-Ft

Altergruppen:
Frauen Männer
I. Junior die sind in 1987 Jahr oder nacher geboren worden
II. Nachschub 1984-1986 1984-1986
III. Erwachsene 11.09.1971-1983 11.09.1966-1983
IV. Veteran I-II. 10.09.1971-11.09.1961 10.09.1966-11.09.1956
V. Veretan III-IV 10.09.1961-11.09.1951 10.09.1956-11.09.1946
VI. Veteran ab V. die sind am 10.09.1951 die sind am 10.09.19 46
oder früher geboren worden oder früher geboren worden

Preise: erste 3 Platzierung sind Urkunden und Dingspreise: Die absolute Ersten bei den Frauen
und bei den Männer bekommen der Pannon Herbst Pokal und gewinnen sie noch 50.000.-Ft.
Für die zweite Platzeirung bekommt man eine Einladung für 2 Personen für ein Wochenende
in Hotel Írottkő (mit Halbpension). Die Dritten bekommen wertvolle Dingspreise. Der beste
kőszeger Sportler bekommt ein Sonderpreis (Imre Stettner Wanderpreis). Der Geldpreis wird
mit der Rechnung nach der Rechtsordnung bezahlt werden. Jede Wettkämpfer bekommen ein T-Shirt.
Ergebnisverkündigung wird in alle drei Kategirien in der Burg um 13.00 Uhr sein.
Sonstiges: Bestätigung von dem Arzt ist nicht nötig, jede nimmt für die Verantwortung für den Srart. Kleidung- und Bademöglichkeiten sind für die Teilnehmer der III. Kategirie in "Bencés Székház" Jugendherberge, neben dem Ziel erreichbar. In das Stadtzentrum kann man bis 9.30 Uhr einfahren, nacher die Polizei sperrt die Strassen wegen des Wettkampf.


Information: Zoltan Bakos +36 94 360-113

• Nemzetközi Kupasorozat