Bohózat 2 felvonásban
Veszélyes szerkezet egy gramofon. Alcide Chanal éppen üzenetet rögzít vele, hogy távol élő húgának esküvői gratulációt küldjön, de bekapcsolva felejti a felvevőt.Így azt is visszahallgatja később, amint felesége megbeszéli az esti randevút gyerekkori barátjával, Émile Renauxval. Rajtaütés, rendőrség, ökölharc... Dominóként borulnak a házasságok, kézről kézre járnak az asszonyok és nincs megállás, mert minden szerető unalmas zsarnokká válik, amint férj lesz belőle.

Szereposztás:
Alcide Chanal Csengeri Attila
Francine, a felesége Fogarassy Bernadett
Émile Renaux Egyházi Géza
Sophie, a felesége Tunyogi Bernadett
Hubertin tisztelendő atya Várkonyi András
Étirenne Borbáth Ottilia
Rosie Cseke Katinka
Belgence Jánosi Dávid
Coustouillu Pálfai Péter
Lapige, kőműves Bodrogi Attila

Díszlettervező: Berg Glória
Rendezőasszisztens: Dobos Erika
Rendező:Pozsgai Zsolt
Fordította, átdolgozta: Hamvai Kornél

Az előadás időtartama 160 perc, egy szünettel.